فرانسوي / پنځم لوست
| عمومیت | Généralité | نحوه | La conjugaison |
| اوسمهال | Présent | بیا ځلې پېژندل | Reconnaître |
| ډلبندیکول | Classer | ګروپ | Groupe |
| پېژندل | Connaître | توپیر کول | Distinguer |
| پای | La terminaison | کمکي فعل | Auxiliaire |
| نحوه کول | Conjuguer | فعل څه دی ؟ | À quoi reconnaît-on un verbe ? |
| هغه څوک چې خبرې کوي | Celui qui parle | هغه څوک چاته چې خبرې کوو | Celui à qui l’on parle |
| هغه د چا په اړه چې خبرې کوو | Celui ou celle de qui l’on parle |
نور | Les autres |
| هغوي چاته چې خبرې کوو | Ceux à qui l’on parle |
هغوي د چا په اړه چې خبرې کوو | Ceux ou celles de qui l’on parle |
| بدلیدل | Changer | یوه برخه | Une partie |
| ثابت نه بدلېدونکی | Fixe | د فعل درې ګروپونه | Les trois groupes du verbe |
| د فعلونو یوه لړۍ | Une série de verbes | مصدر | Infinitif |
| سندرې وېل | Chanter | سره کېدل یا شرمېدل | Rougir |
| پای ته رسول، ختمول | Finir | ډنګرېدل | Maigrir |
| تلل، ترک کول | Partir | ورته، یو ډول | La même |
| شته دي، دلته دي | Il y a | وېشل | Se répartir |
| برخه یې ده، ورسره اړیکه لري | Faire partie de | له مخې | D’après |
| څرنګه | Comment | کتنه کوو | Observons |
| مربوط اوسېدل، اړه لرل | Appartenir | ځکه | Car |
| جوړول، شکل اخیستل | Former | لکه، په څېر | Comme |
| په ګډون، په شمول | y compris | ورکول، له لاسه ورکول | Perdre |
| غټېدل، چاغېدل | Grossir | زېږېدل | Naître |
| تعقیبول | Poursuivre | ټوپ وهل | Sauter |
| ژوند کول | Vivre | ارزښت لرل | Valoir |
| لوړول | élever | جنګ کول | Battre |
| باور کول | Croire | زېړېدل | Jaunir |
| خښول | Enfouir | شنه کېدل | Verdir |
| خیرنول | Salir | وېرېدل | Craindre |
| په لاس کې نیول | Tenir | سره یو ځای کېدل | Joindre |
| راتلل | Venir | جزا ورکول | Punir |
| رنګ کول | Colorier | لیدل، تر سترګو کېدل | Percevoir |
| کوم چې | Dont | په منځ کې | Entre |
| خپله کې را تاوېدل، له یو څه تاوېدل یا تاوول | Entourer | یوازې | Seul / seule |
| صرف، یوازې | Seulement | ترې کړېدل | Souffrir |
| تعریف کول | Définir | نری کېدل | Amincir |
| سپینېدل | Blanchir | مهال، وخت | Le temps |
| د خبرو وخت | Moment de la parole | کټګوري | Catégorie |
| په حال کې، په اوسمهال کې | Au présent | په تېر وخت کې | Au passé |
| په راتلونکې کې | Au futur | کول، جوړول | Faire |
| طریقه، لار | Manière | طرحه کول، تصور کول، پوهېدل | Concevoir |
| یو کس بل ته معرفي کول، ښودل | Présenter | / ریتینې حقیقي، ریښتینی | Réel / Réelle |
| لس زمانې پکې موجودې دي | Il comprend dix temps | ساده زمانې | Temps simples |
| ترکیب شوې زمانې | Temps composés | فعل یوازې یو لغت دی | Le verbe est en un seul mot |
| فعل دوه یا څو لغاتونه وي | Le verbe est en deux ou plusieurs mots | په څېر، په شکل کې | Sous forme de |
| امر | Ordre | تېروتنه | L’erreur |
| زما تر بېرته راته پورې | à mon retour | په ساده توګه | Simplement |
| په نظر کې نیول شوی، په پام کې نیول شوی | Envisager | په فکر کې | Dans la pensée |
| زیاتره | Souvent | اراده | La volonté |
| شک | Le doute | وېره | la crainte |
| باید، اړینه ده چې | Il faut que | په ګلابي رنګ لیکل شوي فعلونه | Verbes en rose |
| زه غواړم | Je veux | بېرته راوړل | Rapporter |
| زما کتاب | Mon livre | سینما ته تلل | Aller au cinéma |
| زما له کوره ووځه | Sors de chez moi ! | هره ورځ | Tous les jours |
| نیم | La moitié | کار | Travail |
|
غوږ کېښودل |
écouter | اورېدل | Entendre |
| بهر وتل، وتل | Sortir | پرېکړه کول | Décider |
| تعقیبول | Suivre | تلل او بېرته نه راتلل | Partir et ne plus revenir |
| ماشومان | Les enfants | فراغت، له تحصیله فارغېدنه | Remise de diplôme |
| ځواب | Réponse | پر، په | Sur |
| ګټل | Gagner | لاټرۍ | les lots |
| سږکال | Cette année | په وخت | à l’heure |
| مینځل | Laver | څملاستل، غزېدل | Coucher |
| ناروغ، زغم یا صبر لرونکی | Patient | لوستل | Lire |
| ښکلي ګلان | Jolies fleurs | د وینې ازموینې، د وینې معاینات | Analyses sanguines |
| له تللو مخکې | Avant de partir | بېرته نه راتلل | Ne plus revenir |
| ترلاسه کول | Obtenir | رسمول | Dessiner |
| په ذریعه، له چا مننه | Grâce à | موندل، کشف کول | Découvrir |
| زه په بوس کې یم | Je suis dans le bus | مهربان / مهربانه | Gentil / Gentille |
| څرګندول، اظهار کول | Exprimer | معنی لرل | Signifier |
| لرل | Posséder | ولږه | Faim |
| دولت، ایالت، حالت، وضعیت | état | ملتیا کول | Accompagner |
| خدمت کول، یو قاب کې خواړه اخیستل، استفاده کول یا کېدل | Servir | اخیستل، پېرل | Acheter |
| په یوه وخت کې، یو ځای | Simultanément | استثنا | Exception |
| وروسته | Par la suite | بېرته سپارل، بېرته ګرځېدل، رسېدل | Rendre |
| ساتل | Garder | مفرد | Singulier |
| جمع | Pluriel | مونث | Féminin |
| مذکر | Masculin | جدول، لوحه | Tableau |
| منډې وهل | Courir | قدم وهل | Marcher |
| مسکا کول | Sourire | جزا ورکول | Punir |
| پلورل | Vendre | بیده کېدل | Dormir |
| ژر | Vite | ممکن | Possible |
| خطر | Risque | مننه کول | Remercier |
| ګډون کوونکي | Participants | لوبه | Jeu |
| ستایل، حیرانېدل | Admirer | زړورتیا، جرات
د یوې چارې لپاره انرژي |
Courage |
| ښودل | Montrer | احتیاط کوونکی / احتیاط کوونکې | Attentif / Attentive |
| تازه مالومات | Nouvelles mondiales | اوس | Maintenant |
| وېره | Peur | کار کول | Travailler |
| ریل | Le train | نن سهار | Ce matin |
| وروستی، وروستۍ | Récent / Récente | ښوونکی | Le professeur |
| اورول | Raconter | کیسه، تاریخ | L’histoire |
| ننوتل | Entrer | غورزېدل | Tomber |
| ورور | Frère | خور | Sœur |
| کوچنی / کوچنۍ | Petit / Petite | تار، تناب، سیم، پړی | La corde |
| بیا موندل | Retrouver | ملګری / ملګرې | Copain / Copine |
| سندر غاړی / سندر غاړې | Le chanteur / La chanteuse | نوی البوم | Nouvel album |
| کثافات | Les poubelles | هوا اخیستل | Prendre l’air |
| مړه کېدل، وفات کېدل | Décéder | کېدل | Devenir |
| پېښېدل | échoir | مړه کېدل | Mourir |
| پاتې کېدل | Rester | رسېدل | Parvenir |
| واقع کېدل، نا څاپه پېښېدل | Survenir | ثابت، نه بدلیدونکی | Invariable |
| Variable | بدلیدونکی | تنباکو | Le tabac |
| پر ضد | Contre | منل | Accepter |
| ډېر پرېمانه | Trop copieux | په بریالیتوب ترسره کول | Réussir |
| بندول | Fermer | سترګې | Les yeux |
| په بله ورځ | Lendemain | ګیاه، واښه، شنه | Herbe |
| شنه کېدل | Verdir | لار | Chemin |
| خټینې لارې | Les chemins boueux | تعمیرول | Bâtir |
| نوی کور | Maison neuve | اوږد / اوږده | Long / longue |
| خوښ / خوښه | Content / Contente | زیر زمیني، تکاوي | La cave |
Comments
So empty here ... leave a comment!