اتم لوست / فرانسوي

Coincer
په کنج کې واقع کول، د یوه توکي په پېښه باندې خوځښت درول، پکې نښتل یا بندېدل
La rivière
سیند
La colline
غونډۍ
Coincé entre la rivière et la colline
دسیند او غونډۍ ترمنځ کنج کې واقع / دسیند او غونډۍ ترمنځ نښتی یا بند پاتې
La citadelle
پخوا وخت کې داسې کلا چې په یوه ښار یې واکمني کوله
Le quartier
سیمه، علاقه
Conserver
ساتل
Nombreux
ګڼ شمېر
Monument
اثار
Remarquable
د پام جذبونکی، د پام وړ
La richesse
شتمنۍ، غني والی
Patrimoine
میراث
Témoigner
شاهدي کول
Le quartier a conservé de nombreux monuments remarquables
منطقې د پام وړ یا د پام جذبونکي اثار په ځان کې ساتلي
Qui témoignent de la richesse de patrimoine
کوم چې د میراث د غني والي شاهدي کوي
Impasse
بن بست، داسې لار چې پای کې بنده وي
Calme
ارام، چې شور پکې نه وي
Aussi
همداسې
Connaître
پوهېدل، پېژندل
Le quartier est aussi connu pour ses imapasses calme
منطقه د ارامو پای کې بندو لارو له امله هم پېژندل شوې ده
Trancher
پرې کول، قطعي پرېکړه کول
Avec
سره
Animation
خوځښت یا تحرک، ژوند
Urbain
ښاري
مونث یې (Urbaine) دی
Toute proche
ډېر نږدې
Tranchant avec l’animation urbaine toute proche
له نږدې ښاري خوځښت سره پرې کېدونکی
Enfin
پای کې، بلاخره
Nombreux
ګڼ شمېر
Le musée
میوزیم
Inviter
بلل، بلنه ورکول
Décourvrir
موندل، کشف کول
La ville
ښار
Histoire
تاریخ
Le folklore
د دود دستور ساینس، د دودونو ټولګه
Lieu
ځای
جمع یې (Lieux) دی
Emblématique
سمبولیک، داسې شعر، انځور، مجسمه یا اثار چې مانا لري یا د یوې ځانګړي ارزښت او سمبول ښودنه کوي
De nombreux musées vous invitent de découvrir la ville.
ګڼ شمېر میوزیمونه د ښار موندنې یا کشف لپاره تاسې بلنه درکوي

---

Le bâtiment
تعمیر
La viande
غوښه
Civil
ملکي، غیرې نظامي/ مدني یا ټولنیز
Les plus anciens
تر ټولو زاړه، تر ټولو پخواني
C’est l’un des bâtiments civils les plus anciens de la ville
د ښار تر ټولو زړو تعمیرونو کې یو زوړ تعمیر دی
édifiée en 1970
په ۱۹۷۰ کې جوړ شوی یا تعمیر شوی
édifier
تعمیر کول , جوړول

---