A /فرانسوي

.Première lettre (voyelle) de l’alphabet français
دفرانسوي د تورو لمړی توری (غږ لرونکی توری) دی.

A, la note la, dans les systèmes de notation musicale anglo-saxon et .germanique
د (a) توری، په انګلو سکسون او جرمن میوزیکل سیستمونو کې (la) دی. په بله مانا، په انګلو سکسون او جرمني میوزیکل سیستمونو کې (la) په (a) توري لیکل کیږي.

.De A à Z, du début à la fin
له اې تر زېډ پورې، له پیل تر پایه.

: Prouver par a+b, démontrer rigoureusement
په (a+b) ثابتول، په دې دقیقه توګه ښودل :
زه یې تاسې په (a+b) ثابتوم چې ناسم دی.
à c’est préposition
د (à) توری نښلونکی توری دی.

: À indique le lieu
د (à) نښلونکی توری ځای ښي :
.Elles sont à la maison
هغوي کور کې دي.
په فرانسوي ژبه کې له مذکر اسم سره کیڼ اړخ کې (le) او له مونث اسم سره کیڼ اړ کې (la) لیکل کیږي. که چېرې له (le) سره د (à) نښلونکی توری وکارول شي نو د (à le) په ځای (au) لیکل کیږي خو د (à la) په املا کې بدلون نه راوستل کیږي.
.Il va au marché
هغه بازار ته ځي / هغه مارکېټ یا دوکان ته ځي.

: À indique le temps
د (à) نښلونکی توری وخت ښي :
هغه په شپږ بجې راځي / هغه به په شپږ بجې راشي.

: À indique la distribution, la répartition
وېشنه او وېش ښي :
.Ils ne sont plus payés au mois
هغوي ته نور هره میاشت پیسې نه ادا کیږي.

: À indique l’appartenance
د (à) نښلونکی توری تړاو ښي :
.C’est une amie à moi
زما ملګرې ده / زما یوه ملګرې دی.
.Ce livre est à lui
دا د هغه کتاب دی / د هغه کتاب دی.

: À indique la distination
د (à) نښلونکی توری مخکې له مخکې ټاکل، یا منزل ښي :
.Donner de l’argent à quelqu’un
چا ته پیسې ورکول.
.Du papier à lettre
د خط لپاره کاغذ.

: À indique la caractéristique
د (à) نښلونکی توری ځانګړنه ښي :
.Un avoin à réaction
یوه جېټ الوتکه.
.Une pompe à essence
د تیلو یو پمپ.
.Un fer à repasser
یو اوتو.

: À indique le moyen, la manière
د (à) نښلونکی توری لار، امکان، طریقه ښي :
.Pêcher à la ligne
په تار او کونډې کب نیول.
.Marcher au pas
نظامي تګ کول کول / مارچ کول.
.Une coupe au rasoir
په تېغ خرول.

: À introduit des compléments d’objet indirects
په جمله کې غیرې مستقیم بشپړونکی فاعل ځای کوي :
.Prenez garde à la marche
لار ته پام کوی / د تګ پر مهال قدم ته پام کوی.
.Parler à un voisin
له یو ګاونډي سره خبرې کول.

: À introduit les compléments d’adjectifset de ou de noms
د صفتونو یا نومونو بشپړونکی جمله کې ځای کوي :
.C’est horrible à voir
لیدل یې وحشت دی / لیدل یې بد دي.
.Conformité au modèle
له تعریف شوو ځانګړنو سره تطابق.