Les fonctions de l’adjectif qualificatif – په جمله کې د توصیفي صفت دندې
Le barrage a créé un lac artificiel.
بند یو مصنوع (غېرې طبیعي) جهیل جوړ (پیدا یا خلق کړ) کړ
nom + adjectif Sa fonction est épithète.
دنده یې تشرېح کوونکی صفت ( لقب) ده
L’adjectif est accolé au nom.
صفت له اسم سره نښتی ده
Heureuse, Marie est partie pour les USA
خوښه، ماري متحده ایالتونه ته وګرزېده .
adjectif + virgule + nom Sa fonction est épithète détachée.
صفت+کامه+اسم دنده یې جلا شوی تشریح کوونکی صفت (جلا شوی لقب) ده
L’adjectif est séparé du nom par une virgule.
صفت له اسم څخه په یوه کامه جلا شوی
La fillette est petite.
انجلکۍ وړه ده
Ces gâteaux semblent délicieux.
دا کیکونه مزه دار ښکاري
nom + verbe d’état + adjectif Sa fonction est attribut.
اسم + فعل + صفت دنده یې اټریبیوټ ده (هغه صفت ده چې د اسم او صفت ترمنځ منځګړی فعل موجود وي)
L’adjectif est séparé du nom par le verbe être ou par un verbe d’état (être, paraître, sembler, devenir, demeurer, rester, …).
صفت له اسم څخه په یو فعل جلا شوی چې دا فعل ده، له دې پرته نور فعلونه هم کاریږي لکه څرګندېدل، ورته ښکارېدل، کېدل، د اوسېدو لپاره پاتې کېدل، پاتې کېدل ….
Comments
So empty here ... leave a comment!