انحراف کوونکی، بې مانا، بې منطقه، عجیب او غریب صفت دی، مونث یې (Aberrante)، د مونث جمع یې (Aberrantes) او د مذکر جمع یې (Aberrants) ده. د لاتیني ژبې له (aberrare) کلیمې اخیستل شوی، د لاتیني کلیمې مانا “انحراف کول” ده. : Qui s’écarte du bon sens, des règles, des normes څوک چې له سالم… read more »
د اوبو د جریان پراخه شوې برخه نوم (اسم) دی، د سېلټ ژبې کلیمه ده، مانا یې د اوبو د جریان پراخه شوې ژوره برخه یا تالاب شوې برخه ده.
د شاتو مچۍ د لاتیني ژبې له (apis ,abelha, apicula) کلیمو اخیستل شوی نوم دی، د د درېواړو مانا “د شاتو مچۍ” ده. Insecte social que l’on élève dans une ruche pour récolter le miel et la cire qu’il produit ټولنیزه حشره کومه چې پیټۍ کې د موم او شاتو د حاصلولو لپاره ساتل (پالل)… read more »
داسې کتاب چې نومونه او توري یې له انځورونو جوړ وي. نوم (اسم دی، د لاتیني ژبې له (abecedarius) کلیمې اخیستل شوی، د لاتیني کلیمې مانا “توري” ده. Livre illustré qui servait à l’apprentissage de l’alphabet et de la lecture انځور لرونکی کتاب کوم چې د تورو او لوست زدکړې لپاره کارېده.
نوم (اسم) دی. د بدن له منځنۍ کرښې (شمزي) برعکس لور ته خوځښت. .Mouvement par lequel un membre du corps s’éloigne de l’axe du corps خوځښت د کوم په ذریعه چې د بدن یو غړی د بدن له محور ځان لرې کوي.
د بدن د منځنې کرښې څخه برعکس لور ته خوځښت کوونکې عضله. اسم دی. د لاتیني ژبې له (abducere) کلیمې اخیستل شوې کلیمه ده ؛ د لاتیني کلیمې مانا لرې کول ده. .Se dit d’un muscle qui produit l’abduction هغې عضلې ته وایي کومه چې د بدن له منځۍ کرښې بهر لور ته خوښت تولیدوي.
د ګېډې اړوند، د ګېډې، د ګېډې عضلې، د ګېډې سپورت. صفت دی. مونث یې (abdominale) لیکل کیږي، د مونث جمع یې (abdominales) او د مذکر جمع یې (abdominaux ) لیکل کیږي. De l’abdomen د ګېډې Douleurs abdominales د ګېډې دردونه. Muscles constituant les parois antérieures et latérales de l’abdomen ۱ – عضلې کومې چې… read more »
ګېډه، بطن، د جوړه پښیو یا ارتروپوډ د تنې وروستۍ برخه. د (abdomen) کلیمه د لاتین ژبې کلیمه ده. Région du corps de l’homme, située entre le thorax et le bassin et comprenant l’appareil digestif ; ventre ۱ – د انساني تنې برخه کومه چې د سینې او خاصره لګن ترمنځ واقع ده او د… read more »
ځان ګوښه کول (استعفا کول)، تسلیم کېدل، له یو څه لاس په سر کېدل (پرېښودل). فعل دی، د لاتیني ژبې له (abdicare) کلیمې اخیستل شوی، د لاتیني کلیمې مانا ځان ګوښه کول (استعفا کول) ده. د لاتیني ژبې له (abdicare) کلیمې اخیستل شوې. : Renoncer au pouvoir ۱ – له واکه ځان ګوښه کول (استعفا… read more »
نوم (اسم) دی څنګ ته کېدنه، ګوښه کېدنه (استعفا کوونه)، ترک کوونه، پرېښودنه
په بدن کې د ریم جمع کېدنه، مردار دانه د لاتیني ژبې له (abcessus) کلیمې اخیستل شوې د لاتیني کلیمې مانا د خسا کېدو له امله بدلون موندنې ته وایي. : Amas de pus dans point déterminé du corps د بدن په یوه مالوم ځای کې د اوبو یا ریم جمع کېدنه : .Abcès dentaire… read more »
د ساینس یا هنر بنسټیزه پوهه، د ساینس یا هنر د پوهې بنسټیز مواد بدلون نه موندونکی نوم (اسم) دی په دې مانا چې جمع او مونث نه لري. : Premiers éléments, base d’un art, d’une science ; rudiments لمړي عناصر، د ساینس یا هنر بنسټ، د ساینس یا هنر بنسټیز مفهموم : .N’en être… read more »
اسم دی، د ارامایک ژبې له (abba) کلیمې اخیستل شوې مانا یې پلار ده. مونث یې (abbesse) دی، په عیسویت کې د (abbaye) ټولنې مشر ته وایي.
اسم دی، دلاتیني ژبې له (abbatia) کلیمې اخیستل شوی. د راهبانو ټولنه د کومې چې مشري ابې یا ابېس (abbé, abbesse) کوي
صفت دی، د لاتیني ژبې له (abbatialis) کلیمې اخیستل شوې کلیمه ده، مونث یې (abbaiale) دی، د مونث جمع یې (abbaiales) او د مذکر جمع یې (abbaiaux) لیکل کیږي. په کتولیک ټولنه کې (abbaye) داسې ټولنه وي د کومې چې مشري ابې یا ابېس (abbé, abesse) کوي، د ابې او یا د دې ټولنې اړوند… read more »
بې ځواکه شوی ، زړه توری شوی صفت دی، مونث یې (abattue) لیکل کیږي، د مونث جمع یې (abattues) او د مذکر جمع یې (abattus) ده. : Qui est à bout de forces physiques ou morales څوک چې د زهني یا فزیکي ځواک پای کې وي : .Depuis cet échec, ils sont très abattus Synonyme… read more »
غورزول، پرې کول، په وسله وژل، د ژو مړه کول (د څارویو حلالول) فعل دی، د لاتیني ژبې له (abbatuere) کلیمې اخیستل شوی، د لاتیني کلیمې مانا پرې کول ده. : Faire tomber ۱ – غورزول (پرې کول) : .Abattre un arbre د ونې پرې کول. Synonyme همانیزه یا مترادف Couper پرې کول .Abattre un… read more »
قصابي، قصاب خونه، د ټول وژنې ځای یا سیمه نوم (اسم) دی. Local spécialement aménagé pour abattre les animaux de boucherie et les préparer à la consummation ۱ – ځای، په ځانګړې توګه د قصابي د ژو د وژلو (حلالول) او استعمال ته د چمتو کولو لپاره چمتو شوی یا ترتیب شوی. په عامیانه یا… read more »
د لرګي پرې کوونه، د ځنګل وهنه، د کورنیو مرغانو د تنې په داخل کې د خوړو وړ غړي. نوم (اسم) دی. .Un abattis de chênes څېړیو وهنه. په عامیانه ژبه کې .Numéroter ses abattis له یوې هڅې یا مبارزې وروسته ځان ډاډه کول چې بې زیانه پاتې دی. .S’assurer qu’on est indemne après une… read more »
غورزونه، څملونه، زهني یا فزیکي کمزورتیا، تخفیف ورکوونه، زړه توری کېدنه نوم (اسم) دی. .Fait d’être abattu وهنه، څملونه، کمزوری کوونه. Affaiblissement physique ou moral فزیکي یا زهني کمزورتیا. Synonyme همانیزه یا مترادف épuisement کمزورتیا (بله مانا یې ستړیا ده). .Son échec l’a jetée dans un grand abattement هغه خپلې ماتې خوړنې زړه توری کړی… read more »
